Informativa sulla Privacy

Ultimo aggiornamento: 1 giugno 2025

La presente Informativa sulla Privacy descrive come Nextvorlage ("Nextvorlage", "noi", "ci" o "nostro") raccoglie, utilizza, divulga e protegge le tue informazioni quando visiti il nostro sito web www.nextvorlage.com (il "Sito Web") e utilizzi i nostri servizi di creazione di curriculum vitae e CV (collettivamente, il "Servizio"). Si prega di leggere attentamente questa Informativa sulla Privacy. Se non sei d'accordo con i termini di questa Informativa sulla Privacy, ti preghiamo di non accedere al Servizio.

1. Introduzione

Benvenuto in Nextvorlage! Noi, Nextvorlage, con sede a Berlino, Germania, ci impegniamo a proteggere la tua privacy e a garantire la sicurezza delle tue informazioni personali. Questa Informativa sulla Privacy delinea le nostre pratiche relative alla raccolta, all'uso e alla condivisione dei tuoi dati personali. Accedendo o utilizzando il nostro Sito Web e il nostro Servizio, dichiari di aver compreso e accettato i termini di questa Informativa sulla Privacy.

2. Dati che raccogliamo

Raccogliamo informazioni su di te in vari modi quando utilizzi il nostro Servizio. Queste informazioni possono includere:

2.1 Informazioni che fornisci direttamente

Raccogliamo le informazioni che ci fornisci volontariamente, ad esempio quando crei un account, crei o modifichi il tuo CV, effettui un acquisto o comunichi con noi. I tipi di informazioni personali che possiamo raccogliere includono:

• Informazioni sull'account: Il tuo nome, indirizzo email, password e altri dettagli di registrazione.
• Informazioni del profilo (Contenuto del CV): I tuoi dati di contatto (numero di telefono, indirizzo), il tuo percorso formativo, la tua esperienza lavorativa, le tue competenze, certificazioni, lingue, progetti, referenze e qualsiasi altra informazione che scegli di includere nel tuo CV.
• Informazioni di pagamento: Se acquisti Gettoni (Token) o ti abboni alle nostre funzionalità premium, noi (o il nostro elaboratore di pagamenti di terze parti, ad esempio Stripe) raccoglieremo le informazioni di pagamento necessarie per elaborare la tua transazione, come i dettagli della tua carta di credito. Nextvorlage non memorizza direttamente i dati completi della tua carta di credito se viene utilizzato un elaboratore di terze parti.
• Dati di comunicazione: Se contatti il nostro supporto clienti o comunichi con noi per qualsiasi altro motivo, raccoglieremo il contenuto delle tue comunicazioni e qualsiasi informazione correlata che fornisci.
• Preferenze di marketing: Informazioni sulle tue preferenze per la ricezione delle nostre comunicazioni di marketing.

2.2 Informazioni che raccogliamo automaticamente

Quando accedi o utilizzi il nostro Servizio, potremmo raccogliere automaticamente alcune informazioni sul tuo dispositivo e sul tuo utilizzo del Servizio, tra cui:

• Dati di utilizzo: Informazioni su come interagisci con il nostro Servizio, come le pagine che visiti, le funzionalità che utilizzi, i modelli che selezioni, le date e gli orari del tuo accesso, le pagine di riferimento/uscita e altre statistiche di utilizzo.
• Informazioni sul dispositivo: Informazioni sul computer o dispositivo mobile che utilizzi per accedere al nostro Servizio, inclusi il tuo indirizzo IP, tipo e versione del browser, sistema operativo, identificatori del dispositivo e informazioni sulla rete mobile.
• Cookie e tecnologie simili: Utilizziamo cookie, web beacon e altre tecnologie di tracciamento simili per raccogliere e tracciare informazioni sul tuo utilizzo del nostro Sito Web e del nostro Servizio e per memorizzare determinate informazioni. Puoi impostare il tuo browser per rifiutare tutti i cookie o per indicare quando un cookie viene inviato. Tuttavia, se non accetti i cookie, potresti non essere in grado di utilizzare alcune parti del nostro Servizio. Si prega di consultare la nostra Informativa sui Cookie (dovrai creare questa pagina) for more details.

3. Come utilizziamo i tuoi dati

Utilizziamo le informazioni che raccogliamo per vari scopi, tra cui:

• Per fornire e mantenere il Servizio: Per consentirti di creare, modificare, archiviare, scaricare e gestire i tuoi CV.
• Gestione dell'account: Per creare e gestire il tuo account utente, autenticare gli utenti e fornire assistenza clienti.
• Personalizzazione: Per personalizzare la tua esperienza, ad esempio suggerendo modelli o funzionalità pertinenti in base al tuo utilizzo.
• Comunicazione: Per comunicare con te riguardo al tuo account, fornire aggiornamenti sul nostro Servizio (comprese le modifiche ai nostri termini o politiche), rispondere alle tue richieste e inviarti altre informazioni relative al servizio.
• Elaborazione dei pagamenti: Per elaborare i tuoi pagamenti per Gettoni, abbonamenti o altre funzionalità premium.
• Per migliorare e sviluppare il Servizio: Per analizzare i modelli di utilizzo, condurre ricerca e sviluppo e migliorare la funzionalità, l'esperienza utente e le caratteristiche del nostro Sito Web e del nostro Servizio.
• Sicurezza e prevenzione delle frodi: Per monitorare e proteggere la sicurezza e l'integrità del nostro Sito Web e del nostro Servizio, e per prevenire, rilevare e indagare su frodi, violazioni della sicurezza e altre attività potenzialmente proibite o illegali.
• Marketing e promozioni: Con il tuo consenso, ove richiesto, per inviarti materiale promozionale, newsletter e altre comunicazioni di marketing sul nostro Servizio, offerte speciali o nuove funzionalità. Puoi annullare l'iscrizione a queste comunicazioni in qualsiasi momento.
• Conformità legale: Per conformarsi a leggi, regolamenti, procedimenti legali o richieste governative applicabili.

4. Condivisione e divulgazione dei tuoi dati

Non vendiamo, affittiamo o scambiamo le tue informazioni personali a terzi per i loro scopi di marketing diretto senza il tuo consenso esplicito. Potremmo divulgare le tue informazioni nelle seguenti circostanze:

• Fornitori di servizi: Potremmo condividere le tue informazioni con fornitori di servizi di terze parti di fiducia che eseguono servizi per nostro conto o ci assistono nell'operare, fornire, analizzare e migliorare il nostro Servizio. Questi possono includere fornitori di hosting, di archiviazione dati, servizi di consegna email, fornitori di analisi (ad esempio, Google Analytics) e processori di pagamento (ad esempio, Stripe). Questi fornitori di servizi sono contrattualmente obbligati a proteggere le tue informazioni e il loro uso delle tue informazioni personali è limitato alla fornitura di servizi per noi.
• Trasferimenti aziendali: In caso di fusione, acquisizione, riorganizzazione, fallimento, vendita di beni o altra transazione commerciale simile, le tue informazioni possono essere trasferite come parte di tale transazione. Ti informeremo via email e/o tramite un avviso ben visibile sul nostro Sito Web di qualsiasi cambiamento di proprietà o di utilizzo delle tue informazioni personali, nonché di qualsiasi scelta tu possa avere riguardo alle tue informazioni personali.
• Requisiti legali e protezione dei diritti: Potremmo divulgare le tue informazioni se richiesto dalla legge o se crediamo in buona fede che tale azione sia necessaria per: (i) conformarsi a un obbligo legale o a un procedimento giudiziario notificato a Nextvorlage; (ii) proteggere e difendere i diritti, la proprietà o la sicurezza di Nextvorlage, dei nostri utenti o di altri; (iii) prevenire o indagare su possibili illeciti in relazione al Servizio; o (iv) proteggere la sicurezza personale degli utenti del Servizio o del pubblico.
• Dati aggregati e anonimizzati: Potremmo condividere dati aggregati o anonimizzati che non ti identificano direttamente con terze parti per scopi di ricerca, analisi, marketing e altri scopi commerciali legittimi.

5. Sicurezza dei dati

Implementiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative ragionevoli e appropriate, progettate per proteggere le tue informazioni personali da accesso, uso, divulgazione, alterazione o distruzione non autorizzati. Queste misure possono includere la crittografia dei dati, firewall, un'infrastruttura di server sicura e controlli di accesso. Rivediamo regolarmente le nostre procedure di sicurezza per tenere conto delle nuove tecnologie e dei metodi appropriati.

Tuttavia, ti preghiamo di comprendere che nessun metodo di trasmissione su Internet o di archiviazione elettronica è sicuro al 100%. Sebbene ci sforziamo di utilizzare mezzi commercialmente accettabili per proteggere le tue informazioni personali, non possiamo garantirne la sicurezza assoluta.

6. I tuoi diritti riguardo ai tuoi dati (GDPR e altre leggi sulla privacy)

A seconda della tua posizione e della legge applicabile (come il GDPR nello Spazio Economico Europeo), hai determinati diritti riguardo alle tue informazioni personali. Questi possono includere il diritto di:

• Accesso: Richiedere l'accesso alle informazioni personali che deteniamo su di te e riceverne una copia.
• Rettifica: Richiedere la correzione di qualsiasi informazione personale inesatta o incompleta che deteniamo su di te.
• Cancellazione ("Diritto all'oblio"): Richiedere la cancellazione delle tue informazioni personali in determinate circostanze (ad esempio, se i dati non sono più necessari per gli scopi per cui sono stati raccolti).
• Limitazione del trattamento: Richiedere la limitazione del trattamento delle tue informazioni personali in determinate circostanze (ad esempio, se contesti l'esattezza dei dati).
• Portabilità dei dati: Richiedere di ricevere una copia delle tue informazioni personali in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da macchina, e di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento ove tecnicamente fattibile.
• Opposizione: Opporti al trattamento delle tue informazioni personali in determinate circostanze, anche per finalità di marketing diretto o quando il trattamento si basa sui nostri interessi legittimi.
• Revoca del consenso: Se trattiamo le tue informazioni personali sulla base del tuo consenso, hai il diritto di revocarlo in qualsiasi momento. Ciò non pregiudicherà la liceità del trattamento basato sul consenso prima della sua revoca.
• Presentare un reclamo: Hai il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo se ritieni che il nostro trattamento delle tue informazioni personali violi le leggi applicabili in materia di protezione dei dati.

Per esercitare uno di questi diritti, ti preghiamo di contattarci utilizzando le informazioni di contatto fornite nella sezione 8 di seguito. Potremmo chiederti di verificare la tua identità prima di rispondere a tali richieste. Risponderemo alla tua richiesta entro un termine ragionevole e in conformità con la legge applicabile.

7. Modifiche a questa Informativa sulla Privacy

Potremmo aggiornare questa Informativa sulla Privacy di tanto in tanto per riflettere cambiamenti nelle nostre pratiche, tecnologie, requisiti legali o altri fattori. Ti informeremo di eventuali modifiche sostanziali pubblicando l'Informativa sulla Privacy aggiornata sul nostro Sito Web e aggiornando la data di "Ultimo aggiornamento" in cima a questa informativa. In alcuni casi, potremmo fornire un avviso più evidente (come aggiungendo una dichiarazione sulla nostra homepage o inviandoti una notifica).

Ti invitiamo a consultare periodicamente questa Informativa sulla Privacy per rimanere informato su come proteggiamo le tue informazioni. L'uso continuato del nostro Sito Web e del nostro Servizio dopo qualsiasi modifica o revisione di questa Informativa sulla Privacy indicherà il tuo accordo con i termini di tale Informativa sulla Privacy rivista.

8. Contattaci

Se hai domande, dubbi o richieste riguardo a questa Informativa sulla Privacy o alle nostre pratiche di protezione dei dati, non esitare a contattarci a:

Email: support@nextvorlage.com

Ci impegniamo a rispondere alle tue preoccupazioni e a garantire la protezione della tua privacy.