Dernière mise à jour : 1er juin 2025
1. Introduction
Bienvenue chez Nextvorlage ! Ces Conditions Générales d'Utilisation ("Conditions") régissent votre accès et votre utilisation des services de création de curriculum vitae et de CV (le "Service") fournis par Nextvorlage (désigné par "Nextvorlage", "nous", "notre" ou "nos"), situé à Berlin, en Allemagne, via notre site web www.nextvorlage.com (le "Site Web") et toutes les applications associées.
En accédant ou en utilisant notre Site Web et notre Service, vous signifiez votre accord à être lié par ces Conditions. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, vous ne pouvez pas accéder ou utiliser le Service. Veuillez les lire attentivement.
2. Utilisation du Service
Sous réserve de votre respect de ces Conditions, Nextvorlage vous accorde une licence non exclusive, non transférable et révocable d'accès et d'utilisation du Service dans le but principal de créer, modifier, stocker et gérer vos curriculum vitae (CV) pour votre usage personnel, non commercial ou professionnel de recherche d'emploi.
Vous acceptez de ne pas utiliser le Service à des fins illégales ou non autorisées, ou d'une manière qui enfreint ces Conditions ou toute loi et réglementation locale, étatique, nationale ou internationale applicable.
3. Comptes d'Utilisateurs et Responsabilités
(a) Création de Compte : Pour accéder à certaines fonctionnalités du Service, il peut vous être demandé de créer un compte. Vous acceptez de fournir des informations exactes, actuelles et complètes lors du processus d'inscription et de mettre à jour ces informations pour les maintenir exactes, actuelles et complètes.
(b) Sécurité du Compte : Vous êtes responsable de la protection du mot de passe de votre compte et de toutes les activités ou actions menées sous votre compte, que vous ayez ou non autorisé ces activités ou actions. Vous acceptez d'informer immédiatement Nextvorlage de toute utilisation non autorisée de votre compte.
(c) Contenu Utilisateur : Vous êtes seul responsable de toutes les données, informations, textes, graphiques et autres matériaux que vous téléchargez, publiez, transmettez ou rendez disponibles de toute autre manière via le Service ("Contenu Utilisateur"), y compris l'exactitude, la légalité et la pertinence de votre Contenu Utilisateur. Vous conservez la propriété de votre Contenu Utilisateur.
(d) Conduite Interdite : Vous acceptez de ne pas : i. Télécharger ou transmettre tout matériel illégal, nuisible, diffamatoire, obscène, contrefaisant ou autrement répréhensible. ii. Télécharger ou transmettre des virus, des logiciels malveillants ou tout autre code nuisible. iii. Tenter d'interférer, de perturber ou d'obtenir un accès non autorisé au Service, à ses serveurs ou à ses réseaux. iv. Utiliser le Service de quelque manière que ce soit qui pourrait l'endommager, le désactiver, le surcharger ou le nuire.
4. Paiements, Jetons et Abonnements
(a) Services Payants : Nextvorlage propose certaines fonctionnalités et services qui peuvent nécessiter un paiement, soit par des achats uniques de "Jetons" (Tokens), soit par des abonnements récurrents. En sélectionnant un service payant, vous acceptez de payer à Nextvorlage les frais indiqués pour ce service.
(b) Jetons : Les Jetons peuvent être achetés en packs et peuvent être échangés contre des actions spécifiques, telles que le téléchargement d'un CV, comme décrit au point d'achat. Les Jetons ne sont pas remboursables et peuvent avoir une politique d'expiration si cela est indiqué au moment de l'achat (sinon, supposez qu'ils n'expirent pas).
(c) Abonnements : Les abonnements donnent accès à des fonctionnalités spécifiques pour une période déterminée (par exemple, mensuelle, semestrielle, annuelle). i. Facturation : Les frais d'abonnement seront facturés de manière récurrente selon le plan sélectionné. Vous nous autorisez (ou notre processeur de paiement tiers, comme Stripe) à débiter votre mode de paiement choisi pour ces frais récurrents. ii. Annulation : Vous pouvez gérer et annuler votre abonnement via les paramètres de votre compte ou en nous contactant. L'annulation prendra généralement effet à la fin de la période de facturation en cours. iii. Absence de Remboursement : Les frais d'abonnement ne sont généralement pas remboursables, sauf si la loi l'exige ou si cela est explicitement indiqué dans une politique de remboursement que Nextvorlage pourrait offrir.
(d) Informations de Paiement : Vous acceptez de fournir des informations d'achat et de compte actuelles, complètes et exactes pour tous les achats effectués via le Service.
(e) Changements de Prix : Nextvorlage se réserve le droit de modifier ses prix pour les Jetons, les Abonnements ou tout autre service à tout moment. Nous vous fournirons un préavis raisonnable de tout changement de prix concernant vos abonnements existants.
5. Propriété Intellectuelle
Le Service et son contenu original (à l'exclusion du Contenu Utilisateur), ses caractéristiques et ses fonctionnalités sont et resteront la propriété exclusive de Nextvorlage et de ses concédants de licence. Le Service est protégé par le droit d'auteur, le droit des marques et d'autres lois de l'Allemagne et de pays étrangers. Nos marques et notre habillage commercial ne peuvent être utilisés en relation avec aucun produit ou service sans le consentement écrit préalable de Nextvorlage.
Vous conservez tous les droits de propriété sur le Contenu Utilisateur que vous créez et saisissez dans le Service.
6. Résiliation
(a) Par Nextvorlage : Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès au Service immédiatement, sans préavis ni responsabilité, pour quelque raison que ce soit, y compris, sans limitation, si vous enfreignez ces Conditions.
(b) Par Vous : Vous pouvez résilier votre compte et cesser d'utiliser le Service à tout moment. Les instructions pour la suppression du compte se trouvent dans les paramètres de votre compte ou en contactant le support.
(c) Effet de la Résiliation : À la résiliation, votre droit d'utiliser le Service cessera immédiatement. Si votre compte est résilié, nous pouvons, à notre seule discrétion, supprimer votre compte et votre Contenu Utilisateur. Certaines dispositions de ces Conditions qui, par leur nature, devraient survivre à la résiliation, survivront à la résiliation, y compris, sans limitation, les dispositions relatives à la propriété, les exclusions de garantie, l'indemnisation et les limitations de responsabilité.
7. Exclusion de Garanties
LE SERVICE EST FOURNI "TEL QUEL" ET "TEL QUE DISPONIBLE". VOTRE UTILISATION DU SERVICE EST À VOS PROPRES RISQUES. NEXTVORLAGE DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON.
NEXTVORLAGE NE GARANTIT PAS QUE (I) LE SERVICE RÉPONDRA À VOS EXIGENCES SPÉCIFIQUES ; (II) LE SERVICE SERA ININTERROMPU, OPPORTUN, SÉCURISÉ OU EXEMPT D'ERREURS ; (III) LES RÉSULTATS POUVANT ÊTRE OBTENUS PAR L'UTILISATION DU SERVICE SERONT EXACTS OU FIABLES ; OU (IV) TOUTE ERREUR DANS LE SERVICE SERA CORRIGÉE.
8. Limitation de Responsabilité
DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS NEXTVORLAGE, NI SES ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, PARTENAIRES, AGENTS, FOURNISSEURS OU AFFILIÉS, NE SERONT RESPONSABLES DE DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LA PERTE DE PROFITS, DE DONNÉES, D'UTILISATION, DE CLIENTÈLE OU D'AUTRES PERTES INCORPORELLES, RÉSULTANT DE (I) VOTRE ACCÈS OU UTILISATION OU INCAPACITÉ D'ACCÉDER OU D'UTILISER LE SERVICE ; (II) TOUTE CONDUITE OU CONTENU D'UN TIERS SUR LE SERVICE ; (III) TOUT CONTENU OBTENU DU SERVICE ; ET (IV) L'ACCÈS, L'UTILISATION OU L'ALTÉRATION NON AUTORISÉS DE VOS TRANSMISSIONS OU CONTENUS, QUE CE SOIT SUR LA BASE D'UNE GARANTIE, D'UN CONTRAT, D'UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, QUE NOUS AYONS ÉTÉ INFORMÉS OU NON DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, ET MÊME SI UN RECOURS ÉNONCÉ DANS LES PRÉSENTES S'AVÈRE AVOIR ÉCHOUÉ DANS SON OBJECTIF ESSENTIEL.
NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE ENVERS VOUS POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS DÉCOULANT DE OU LIÉES À CES CONDITIONS OU AU SERVICE, DANS L'ENSEMBLE, NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ ENTRE CENT EUROS (100 €) OU LES MONTANTS PAYÉS PAR VOUS À NEXTVORLAGE POUR LE SERVICE DANS LES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT L'ÉVÉNEMENT AYANT DONNÉ LIEU À LA RESPONSABILITÉ.
9. Droit Applicable et Résolution des Litiges
Ces Conditions seront régies et interprétées conformément aux lois de l'Allemagne, sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois.
Tout litige découlant de ou lié à l'objet de ces Conditions sera réglé définitivement par les tribunaux compétents situés à Berlin, en Allemagne.
10. Modifications de ces Conditions
Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier ou de remplacer ces Conditions à tout moment. Si une révision est importante, nous ferons des efforts raisonnables pour fournir un préavis d'au moins 30 jours avant l'entrée en vigueur des nouvelles conditions. Ce qui constitue un changement important sera déterminé à notre seule discrétion.
En continuant à accéder ou à utiliser notre Service après l'entrée en vigueur de ces révisions, vous acceptez d'être lié par les conditions révisées. Si vous n'acceptez pas les nouvelles conditions, en tout ou en partie, veuillez cesser d'utiliser le Site Web et le Service.
11. Nous Contacter
Si vous avez des questions sur ces Conditions, veuillez nous contacter à :
Email : support@nextvorlage.com